R-12.1, r. 2 - Special provisions in respect of classes of employees designated under section 23 of the Act respecting the Pension Plan of Management Personnel

Section 35 Disposition versions

2016-01-01

35. When an employee becomes subject to this Order in Council, Retraite Québec shall transfer to the Consolidated Revenue Fund the sums paid into the employees’ contribution fund at the Caisse de dépôt et placement du Québec in respect of that employee, in accordance with subparagraphs 1, 2 and 4 of the first paragraph of section 177 of the Act or, where applicable, subparagraphs 1, 2 and 4 of the first paragraph of section 127 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10), except contributions or funds paid or transferred to purchase pension credits pursuant to that Act.

The sums transferred under the first paragraph include the interest accrued until the date of the transfer.

O.C. 960-2003, s. 35.

2012-09-01

35. When an employee becomes subject to this Order in Council, the Commission shall transfer to the Consolidated Revenue Fund the sums paid into the employees’ contribution fund at the Caisse de dépôt et placement du Québec in respect of that employee, in accordance with subparagraphs 1, 2 and 4 of the first paragraph of section 177 of the Act or, where applicable, subparagraphs 1, 2 and 4 of the first paragraph of section 127 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10), except contributions or funds paid or transferred to purchase pension credits pursuant to that Act.

The sums transferred under the first paragraph include the interest accrued until the date of the transfer.

O.C. 960-2003, s. 35.